Куда ушли Забава и Неуклюд?

Имена, которые принес нам XX век.

Окончание. Начало см. в «НМ» от 8 ноября 2017 года. 

В первой части статьи мы говорили о славянских именах, о том, как они возникали и почему постепенно практически полностью ушли из русского языка. А сегодня обратим внимание на имена, которые принес XX век. Великая Октябрьская революция. Ломка старого и строительство нового мира. И одной из сторон такого творчества стали имена: право именовать ребенка перешло к родителям. И началось! 
Гвоздика, Дуб, Ольха, Париж, Гималай, Радий, Вольфрам, Ампер, Гипотенуза, ЦАС («Центральный Аптечный Склад»), Главспирт, Шагэкска («ШАГающий ЭКСКаватор»), Звезда, Комсомол... 
Иногда переосмысливались иностранные имена собственные: Гертруда – «ГЕРоиня ТРУДа», Луиджи – «Ленин Умер, но ИДеи Живы», Ренат(а) – «РЕволюция, НАука, Труд». 
Не остались в стороне и обычные существительные: Вектор – «ВЕликий Коммунизм ТОРжествует», Дележ – «ДЕло ЛЕнина Живет», Вист – «Великая Историческая Сила Труда», Ворс – «ВОРошиловский Стрелок», Ласт – «ЛАтышский СТрелок», Лента – «ЛЕНинская Трудовая Армия», Лес – «ЛЕнин – Сталин», Лист – «Ленин И СТалин», Томик – «ТОржествуют Марксизм И Коммунизм». Здесь родители даже не задумались, что у носителя такого имени обязательно будут проблемы в детстве и отрочестве, что значение существительного обязательно наложит свой оттенок на имя их ребенка или что родительское словотворчество со временем может совпасть с новым словом русского языка: ЛОР – «Ленин – Организатор Революции». 
Из патриотических чувств нередко в именования закладывались фамилии политических деятелей, вот только быстрая смена курса иногда превращала родителей во «врагов народа», прославляющих разрушителей революционной идеи: Лентрош – «ЛЕНин, ТРОцкий, Шаумян», Тролебузина – «ТРоцкий, ЛЕнин, БУхарин, ЗИНовьев», Бестрева – «БЕрия – СТраж РЕВолюции». 
В процессе словотворчества родителей совершенно не останавливало и неблагозвучие: Даздрасмыгда – «ДА ЗДРАвствует СМЫчка Города и Деревни», Даздраперма – «ДА ЗДРАвствует ПЕРвое МАя», Лагшмивара – «ЛАГерь ШМИдта В АРктике», Персострат – «ПЕРвый СОветский СТРАТостат», Кукуцаполь – «КУКУруза – ЦАрица ПОЛей», Урюрвкос – «УРа, ЮРа В КОСмосе», Ватерпежекосма, Валтерперженка – «Валентина Терешкова – первая женщина-космонавт». Кстати, не надо думать, что это осталось в прошлом: БОЧ рВФ 260602 – «Биологический Объект Человека рода Ворониных-Фроловых, родившийся 26 июня 2002 года». Подросток из-за упрямства родителей до сих пор не имеет свидетельства о рождении, российского паспорта, медполиса и других документов. 
Конечно, приведенные примеры сегодня нами большей частью воспринимаются как комические. Но вот данные наших дней: Север, Дельфин, Ангел, Луна, Салат Латук, Авиадиспетчер, Просто Герой, Севастополь, Рассвет, Джаз, Сила, Византия, Жужа, Виагра, Милорд, Золушка... И нет ничего удивительного, что дети, достигнув совершеннолетия, или меняют себе имя, или берут псевдонимы. Например, Нонна Мордюкова по паспорту звалась Ноябриной. 
Среди имен, родившихся в советское время в результате народного творчества, я знаю только одно, действительно прижившееся в русском языке – Нинель (это Ленин, прочитанный наоборот, причем мягкость Л учитывается), поскольку легко вошло в ряд созвучных ему Нина, Нелли. 
В заключение хотелось бы пожелать родителям думать о судьбе ребенка, ибо «как вы яхту назовёте, так она и поплывёт» (м/ф «Приключения капитана Врунгеля»; автор слов Ефим Чеповецкий). 
Елена Гаева, доцент кафедры русского языка и общего языкознания КГУ, кандидат филологических наук.

Комментарии

Оставить комментарий

В Кургане 8 декабря показали фильм «В погоне за нулём – нуль отходов» режиссёра Кристофера Бивера

Зауральские специалисты поборолись за звание «Лучший сантехник России»

Открытие такого центра для бизнесменов позволит оперативно решать вопросы с оформлением документо

Котельные планируют подключить к природному газу к 1 сентября 2018 года, дома – к началу 2019 год

Все новости рубрики Общество